Why dancers can’t have enough of Billie Eilish